Mahabharata Anushasana Parva – शिरसा परणमे विप्र परसादं कर्तुम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

शिरसा परणमे विप्र परसादं कर्तुम अर्हसि
भूमौ निपतमानायाः शरणं भव मे ऽनघ

⚡ Quick Meaning

This shloka appeals for protection and refuge in humility and respect.

Translations

English Translation

The speaker beseeches a Brahmin to grant grace and protection, demonstrating reverence. It signifies the importance of humility and seeking shelter in moral and spiritual guides.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक ब्राह्मण से कृपा और सुरक्षा की प्रार्थना करता है, जो सम्मान का प्रदर्शन करता है। यह विनम्रता के महत्व और नैतिक और आध्यात्मिक मार्गदर्शकों में आश्रय पाने का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse is situated within Anushasana Parva, which elaborates on values of respect, humility, and the pursuit of knowledge.

Meaning

The essence underscores the beauty of humility in seeking wisdom from those knowledgeable, recognizing their significance in personal growth.

Application

This shloka can inspire individuals to respect mentors and guides, allowing oneself to embrace humility as a strength in the journey of life.