Mahabharata Anushasana Parva – शुकवायस रूपी च हंसकॊकिल रूपवान

Shloka (श्लोक)

शुकवायस रूपी च हंसकॊकिल रूपवान
सिंहव्याघ्र गजानां च रूपं धारयते पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the transformative beauty of various forms in the animal kingdom.

Translations

English Translation

The verse speaks to the diverse and beautiful forms of animals, portraying how ducks, cranes, lions, tigers, and elephants display their unique appearances continually in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्राणियों के रूपों की विविधता और सुंदरता का उल्लेख करता है, जो बताता है कि बतखें, सरस, सिंह, बाघ और हाथी किस प्रकार अपने अनोखे रूपों को प्रकृति में निरंतर दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka capsulates the beauty of life within the Anushasana Parva, emphasizing natural diversity.

Meaning

It acknowledges the aesthetic presence of various life forms and their significance in the ecosystem.

Application

This serves as a reminder to appreciate nature’s beauty and the variety it brings to existence.