Mahabharata Anushasana Parva – स बुद्धिश्रुत संपन्नस तं दृष्ट्वातीव भीषणम

Shloka (श्लोक)

स बुद्धिश्रुत संपन्नस तं दृष्ट्वातीव भीषणम
सामैवास्मिन परयुयुजे न मुमॊह न विव्यथे

⚡ Quick Meaning

A wise person remains unshaken even when faced with fearsome circumstances.

Translations

English Translation

This shloka portrays an enlightened individual who maintains composure in the face of terrifying situations, neither losing hope nor succumbing to fear. It showcases the strength of wisdom and understanding in managing life’s unpredictability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक जागरूक व्यक्ति का चित्रण करता है जो डरावनी परिस्थितियों का सामना करते हुए भी स्थिर बना रहता है, न तो आशा खोता है और न ही डर के आगे झुकता है। यह जीवन की अनिश्चितताओं में ज्ञान और समझ की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse hails from the Anushasana Parva, which emphasizes the value of mental strength and spiritual insight in turbulent times.

Meaning

The message underscores that true wisdom enables individuals to confront formidable challenges without losing their inner peace and conviction.

Application

In times of crisis, embodying wisdom and composure will cultivate resilience and help navigate through life’s storms with grace.