Mahabharata Anushasana Parva – स वरैश छन्दितस तेन नृपॊ वचनम अब्रवीत
Shloka (श्लोक)
स वरैश छन्दितस तेन नृपॊ वचनम अब्रवीत
सहस्रबाहुर भूयां वै चमूमध्ये गृहे ऽनयथा
⚡ Quick Meaning
The king, honored, spoke words indicating devotion in the presence of the army.
Translations
English Translation
With commendable reverence, the king addressed his troops, reflecting his appreciation of their loyalty. In the midst of the army, he emphasized the importance of unity and devotion, which were crucial for victory in their endeavors.
हिंदी अनुवाद
राजा ने अपने सैनिकों को सम्मान से संबोधित किया, जो उनकी निष्ठा की सराहना को दर्शाता है। उन्होंने अपने सेना के बीच एकता और भक्ति के महत्व पर जोर दिया, जो उनके प्रयासों में विजय के लिए आवश्यक थे।
Commentary
Context
This shloka highlights the significance of loyalty and the king’s appreciation of his warriors in the Anushasana Parva.
Meaning
The king’s address signifies the admiration for collective efforts and the role they play in the success of a leader.
Application
This teaching motivates leaders today to acknowledge and support their teams, ensuring their collective strength is recognized and harnessed.
