Mahabharata Anushasana Parva – समानवत्सां धूम्रां तु धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम

Shloka (श्लोक)

समानवत्सां धूम्रां तु धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम
सुव्रतां वस्त्रसंवीतां याम्य लॊके महीयते

⚡ Quick Meaning

Offering a smoky cow with equal calves leads to merit in the realm of Yama.

Translations

English Translation

By donating a smoky cow, having similar calves and well-nourished, adorned beautifully, one gains significant merit in the abode of Yama, the lord of death, also associated with the preservation of dharma.

हिंदी अनुवाद

समान वत्स और अच्छी तरह से पचाई गई धूम्रित धेनु को दान करने से व्यक्ति यम लोक में महान पुण्य प्राप्त करता है, जो मृत्यु के देवता और धर्म के संरक्षण से जुड़ा है।

Commentary

Context

This verse is included in the Anushasana Parva, which deals with moral responsibilities and the significance of offerings.

Meaning

The act of donating a cow signifies respect for life, as well as the cycle of life and death.

Application

Recognizing the importance of our actions in life can lead to better karmic outcomes and spiritual growth.