Mahabharata Shanti Parva – रथा नागा हयाश चैव पादाताश चैव पाण्डव

Shloka (श्लोक)

रथा नागा हयाश चैव पादाताश चैव पाण्डव
विष्टिर नावश चराश चैव देशिकाः पथि चाष्टकम

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on various kinds of vehicles and their classifications within the context of warriors.

Translations

English Translation

The verse enumerates the types of vehicles used by warriors, including chariots, elephants, horses, and foot soldiers, categorized systematically.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली विभिन्न प्रकार की वाहनों का उल्लेख करता है, जिसमें रथ, हाथी, घोड़े और पैदल सैनिक शामिल हैं, जिन्हें व्यवस्थित रूप से वर्गीकृत किया गया है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse underscores the organization of military units in preparation for battle.

Meaning

The classification reflects strategic insights into the logistics of warfare, emphasizing resource management.

Application

This insight can be applied in modern contexts of leadership, illustrating the importance of organization in teamwork.