Mahabharata Ashramavasika Parva – गन्धर्वराजॊ यॊ धीमान धृतराष्ट्र इति शरुतः

Shloka (श्लोक)

गन्धर्वराजॊ यॊ धीमान धृतराष्ट्र इति शरुतः
स एव मानुषे लॊके धृतराष्ट्रः पतिस तव

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes Dhritarashtra as a wise king in the human realm.

Translations

English Translation

This line represents King Dhritarashtra as a wise figure, known in the world as the ruler of the Kauravas, reflecting his significance in the narrative of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र को एक समझदार राजा के रूप में चित्रित करता है, जिन्हें मानव जगत में कौरवों के शासक के रूप में जाना जाता है, जो महाभारत की कहानी में उनके महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Ashramavasika Parva and discusses the character of Dhritarashtra in relation to his wisdom and role as a king.

Meaning

It underscores the traits of wisdom and leadership, highlighting how Dhritarashtra’s decisions impact the course of events in the Mahabharata.

Application

Reflecting on this shloka reminds us of the importance of wise governance and the consequences of leadership in society.