Mahabharata Ashramavasika Parva – अग्रपादस्थितं चेमं विद्धि राजन वधू जनम

Shloka (श्लोक)

अग्रपादस्थितं चेमं विद्धि राजन वधू जनम
काङ्क्षन्तं दर्शनां कुन्त्या गान्धार्याः शवशुरस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the presence of an auspicious omen for the royal family and the anticipation of visitors.

Translations

English Translation

The verse signifies an important moment where the royal family is expected to receive honorable guests, highlighting the auspiciousness surrounding Kunti and the Gandharis.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण का संकेत देता है जहाँ राज परिवार को सम्मानित मेहमानों का स्वागत करने की expectativa है, जो कुंती और गान्धारियों के चारों ओर शुभता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka features in the Ashramavasika Parva, emphasizing the significance of royal hospitality and the connections among noble families.

Meaning

It highlights the anticipation of significant events that can reshape relationships through hospitality and mutual respect.

Application

This shloka encourages us to honor and welcome guests with respect, understanding the collective joy and bonds it can create.