Mahabharata Udyoga Parva – त्वम एव दैवतैः सर्वैः पृच्छ्यसे धर्मसंशयान

Shloka (श्लोक)

त्वम एव दैवतैः सर्वैः पृच्छ्यसे धर्मसंशयान
अतस तवं देवदेवानाम आधिपत्ये परतिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts one’s pivotal role in the divine hierarchy and their inquiry into Dharma.

Translations

English Translation

You are indeed approached by all divine beings with questions regarding Dharma, signifying your exalted status among the deities.

हिंदी अनुवाद

आप सच में सभी दैविक शक्तियों द्वारा धर्म के संदर्भ में पूछे जाते हैं, जो आपके उत्कृष्ट स्थान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This highlights the stature of an individual recognized by divine entities, illustrating their relevance in the cosmic order.

Meaning

The shloka signifies the connection between divine inquiry and the pursuit of righteous principles.

Application

This encourages individuals to realize their importance in understanding and communicating divine principles.