Shloka (श्लोक)
ते समन्तान महाबाहुं परिवार्य वृकॊदरम
दिशः शरैः समावृण्वञ शलभानाम इव वरजैः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the tactical moves of the warriors surrounding Bhimasena during battle.
Translations
English Translation
The verse illustrates various warriors surrounding Bhimasena like a swarm of locusts, attacking him from all directions with their arrows, portraying a vivid image of the challenge he faces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमसेन के चारों ओर विभिन्न योद्धाओं का वर्णन करता है जो शलभों की तरह उसे चारों दिशाओं से बाणों से घेरते हैं, यह दर्शाते हुए कि उसे किस प्रकार की चुनौती का सामना करना पड़ रहा है।
Commentary
Context
Found in Drona Parva, this shloka showcases the intense combat scenes and strategic maneuvers used during the Mahabharata’s overarching battles.
Meaning
The main idea reflects the collective strength and strategic encirclement that warriors use to overcome their opponents in battle.
Application
This verse can encourage teamwork and strategy, highlighting how working together enhances the chances of success against challenges.
