Mahabharata Ashramavasika Parva – किमाहाराश च ते तत्र ससैन्या नयवसन परभॊ

Shloka (श्लोक)

किमाहाराश च ते तत्र ससैन्या नयवसन परभॊ
सान्तःपुरा महात्मान इति तद बरूहि मे ऽनघ

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the resources and army of the Pandavas during their stay in the forest.

Translations

English Translation

The verse seeks to understand the provisions and presence of their army while the great souls reside there; it requests details about their arrangements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों के संसाधनों और सेनाओं के बारे में जानकारी प्राप्त करता है, जबकि महान आत्माएँ वहाँ निवास करती हैं; यह उनके व्यवस्थाओं के बारे में विवरण मांगता है।

Commentary

Context

This excerpt from Ashramavasika Parva queries the state of affairs during the Pandavas’ exile.

Meaning

It speaks to the importance of understanding resources and maintenance of strength in challenging times.

Application

This can be applied to ensure planning and management of resources in any endeavor, especially when facing difficulties.