Mahabharata Ashramavasika Parva – वनवासे च कौरव्यः कियन्तं कालम अच्युतः

Shloka (श्लोक)

वनवासे च कौरव्यः कियन्तं कालम अच्युतः
युधिष्ठिरॊ नरपतिर नयवसत साजनॊ दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the duration of exile faced by the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse questions how long the sons of Kuru (Pandavas) would endure their exile, with Yudhishthira, the king, residing with men of valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रश्न करता है कि कुरु वंश के पुत्र (पाण्डव) कितने समय तक वनवास को सहन करेंगे, जबकि युधिष्ठिर, राजा, वीर लोगों के साथ निवास कर रहे हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in Ashramavasika Parva, detailing the struggles and reflections of the Pandavas during their exile.

Meaning

The meaning centers around the pain of separation and the resilience of the Pandavas amidst their hardships in exile.

Application

This shloka serves as a reminder of perseverance through challenges and maintaining a noble spirit during tough times.