Mahabharata Ashramavasika Parva – तथा वैवस्वतं लॊकं के चिच चैवाप्नुवन नृपाः
Shloka (श्लोक)
तथा वैवस्वतं लॊकं के चिच चैवाप्नुवन नृपाः
राक्षसानां पिशाचानां के चिच चाप्य उत्तरान कुरून
⚡ Quick Meaning
In addition, some rulers reached the world of Yama, while others encountered the northern realms of rakshasas and spirits.
Translations
English Translation
Meanwhile, certain rulers attained the realm of Yama, the lord of death, while others arrived in the northern regions populated by rakshasas and other spirits, depicting the varied outcomes based on one’s actions during their lifetime.
हिंदी अनुवाद
इस बीच, कुछ शासक यम के लोक में पहुंचे, जबकि अन्य राक्षसों और अन्य आत्माओं से भरे उत्तरी क्षेत्रों में पहुंचे, जो जीवन में किए गए कार्यों के आधार पर परिणामों की विविधता को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka is found in the Ashramavasika Parva, further detailing the trajectories based on ethical and unethical behaviors.
Meaning
The continuum of destinies showcases the importance of ethical living, reaffirming the belief that one’s actions carry significant weight in determining their future experiences.
Application
Engaging in ethical and compassionate behavior in life can pave the way for a favorable journey in the afterlife, encouraging mindful actions in the present.
