Mahabharata Ashramavasika Parva – ते च दवादश कौन्तेय राज्ञां वै विविधात्मकाः

Shloka (श्लोक)

ते च दवादश कौन्तेय राज्ञां वै विविधात्मकाः
मन्त्रिप्रधानाश च गुणाः षष्टिर दवादश च परभॊ

⚡ Quick Meaning

Leaders possess many unique qualities for effective governance.

Translations

English Translation

This shloka details the twelve unique qualities of rulers and their advisors, underscoring the diversity and importance of attributes essential for successful leadership and governance in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासकों और उनके सलाहकारों के बारह अद्वितीय गुणों को बताता है, समुदाय में सफल नेतृत्व और शासन के लिए आवश्यक गुणों की विविधता और महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Featured in the Ashramavasika Parva, it reflects on the critical attributes required for leaders in managing their responsibilities effectively.

Meaning

The focus is on cultivating a range of qualities that contribute to stable and effective governance.

Application

This serves as a guideline for aspiring leaders to develop a well-rounded skill set essential for navigating complex leadership roles.