Mahabharata Anushasana Parva – सनात सनातन तमः कपिलः कपिर अव्ययः

Shloka (श्लोक)

सनात सनातन तमः कपिलः कपिर अव्ययः
सवस्तिदः सवस्तिकृत सवस्ति सवस्तिभुक सवस्ति दक्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes the eternal nature of the divine, affirming prosperity and wellness.

Translations

English Translation

The verse illustrates the unchangeable nature of the eternal being, who is the cause of welfare and prosperity, symbolizing the ultimate source of sustenance and happiness in life through their unyielding presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनंत दिव्यता की अपरिवर्तनीयता को दर्शाता है, जो कल्याण और समृद्धि का कारण है, जो जीवन में पोषण और खुशी का अंतिम स्रोत है, उनकी न नहीं हटने वाली उपस्थिति के माध्यम से।

Commentary

Context

This shloka is part of the larger narrative in the Anushasana Parva, emphasizing the virtues of supremacy over time.

Meaning

It underscores the importance of eternal truths that govern existence and contribute positively to life.

Application

This shloka encourages individuals to seek longevity and wellness, both physically and spiritually, fostering a sense of security in their lives.