Mahabharata Ashramavasika Parva – धर्मराजस तु तत्रैनं संचस्कारयिषुस तदा

Shloka (श्लोक)

धर्मराजस तु तत्रैनं संचस्कारयिषुस तदा
दग्धु कामॊ ऽभवद विद्वान अथ वै वाग अभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the noble conduct of Dharma Raja, who spoke with wisdom in the given situation.

Translations

English Translation

The shloka narrates an incident where Dharma Raja, anticipating a task, communicated with profound understanding and was portrayed as a wise ruler who engaged in a significant dialogue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घटना का वर्णन करता है जहाँ धर्मराज ने एक कार्य की अपेक्षा में गहरे समझदारी के साथ संवाद किया। उन्हें एक बुद्धिमान शासक के तौर पर चित्रित किया गया है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Dharma Raja’s wisdom during a critical moment in Ashramavasika Parva, reflecting on how rulers should conduct themselves.

Meaning

It illustrates the importance of forethought and wise communication for a ruler navigating complex situations.

Application

Leaders today can learn from this shloka about the significance of wise discourse and mindful decision-making in leadership roles.