Mahabharata Ashramavasika Parva – धृतराष्ट्रश च सामात्यः परययौ सह पाण्डवैः

Shloka (श्लोक)

धृतराष्ट्रश च सामात्यः परययौ सह पाण्डवैः
सहितॊ मुनिशार्दूलैर गन्धर्वैश च समागतैः

⚡ Quick Meaning

This verse describes Dhritarashtra’s journey alongside the Pandavas and other divine beings.

Translations

English Translation

Dhritarashtra, accompanied by the Pandavas, set forth with the wise sages and Gandharvas, signifying the union of knowledge and power.

हिंदी अनुवाद

धृतराष्ट्र ने पांडवों के साथ निस्कर्ष लिया, जहाँ उन्हें ज्ञानी ऋषियों और गंधर्वों के साथ दिखाया गया, जो ज्ञान और शक्ति के मिलन को दर्शाता है।

Commentary

Context

The narrative unfolds during the Ashramavasika Parva, presenting the interplay between authority and wisdom from various realms.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of associating with knowledgeable companions on any journey.

Application

It teaches that in our ventures, surrounding ourselves with wise and skilled individuals enhances the path to success and enlightenment.