Shloka (श्लोक)
[आर्ज]अस्माकम अनुरूपॊ वै यः सयाद गन्धर्व वेदवित
पुरॊहितस तम आचक्ष्व सर्वं हि विदितं तव
⚡ Quick Meaning
Tell me about the one who is suitable among us, knowledgeable in Gandharva Veda.
📖 Translations
English Translation
In this verse, a request is made to identify a person among us who possesses the qualities of a Gandharva and is well-versed in Gandharva Veda. This emphasis on expertise indicates the significance of knowledge and skills within the narrative.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, हममें से किसी एक ऐसे व्यक्ति की पहचान करने का अनुरोध किया गया है, जो गंधर्व और गंधर्व वेद में पारंगत हो। यह ध्यान ज्ञान और कौशल के महत्व को दर्शाता है जो कहानी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This reflects the search for knowledge and the importance of having qualified individuals in guiding roles throughout the epic’s narrative.
🧘 Meaning
The verse stresses the significance of informed individuals in society, highlighting how specializations contribute to communal wisdom.
🌟 Application
It reminds us to value and seek out expertise in various fields, ensuring our decisions are backed by knowledgeable individuals.
