Mahabharata Ashramavasika Parva – प्रियं मे सयात कृतार्थश च सयाम अहं कृतनिश्चयः

Shloka (श्लोक)

प्रियं मे सयात कृतार्थश च सयाम अहं कृतनिश्चयः
परसादाद ऋषिपुत्रस्य मम कामः समृध्यताम

⚡ Quick Meaning

May I be fulfilled and successful in my desires through the blessings of the sage’s son.

Translations

English Translation

This shloka expresses a deep wish for personal success and fulfillment through the blessings of a sage’s lineage. It emphasizes the role of spiritual inheritances in achieving goals and aspirations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक व्यक्ति की गहरी इच्छा को व्यक्त करता है कि वह ऋषि के पुत्र के आशीर्वाद से अपने लक्ष्यों में सफल हो सके। यह उद्देश्यों और आकांक्षाओं को हासिल करने में आध्यात्मिक विरासत की भूमिका को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Situated in the Ashramavasika Parva, this verse reflects aspirations for personal growth and accomplishment.

Meaning

It signifies the connection between aspirations and spiritual blessings in one’s life journey.

Application

This encourages the belief that spiritual support can help us realize our dreams and goals.