Mahabharata Ashramavasika Parva – आपदश चापि बॊद्ध्यव्या बहुरूपा नराधिप

Shloka (श्लोक)

आपदश चापि बॊद्ध्यव्या बहुरूपा नराधिप
भवन्ति राज्ञां कौरव्य यास ताः पृथग अतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the various types of crises a king must be aware of.

Translations

English Translation

The verse notes that a ruler must be aware of multiple categories of adversity that can affect kingdoms, emphasizing the need for vigilance and wisdom in governance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि एक राजा को कई प्रकार की विपदाओं के बारे में जागरूक रहना चाहिए, यह शासन में सतर्कता और बुद्धिमानी की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the need for keen awareness of challenges in ruling, gleaned from the Ashramavasika Parva narrative.

Meaning

It teaches that a ruler should prepare for known and unknown adversities that might arise during their reign.

Application

Contemporary leaders should focus on risk assessment and preparedness to efficiently manage potential crises.