Mahabharata Ashramavasika Parva – एतच छरुत्व नृपॊ विद्वान हृष्टॊ ऽभूज जनमेजयः

Shloka (श्लोक)

[सूत]एतच छरुत्व नृपॊ विद्वान हृष्टॊ ऽभूज जनमेजयः
पितामहानां सर्वेषां गमनागमनं तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of King Janamejaya’s joy upon hearing a significant narrative.

Translations

English Translation

It portrays King Janamejaya’s joy and enthusiasm as he learns the tales of the ancestors’ journeys, emphasizing the importance of historical narratives and continuity in traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा जनमेजय की खुशी और उत्साह को दर्शाता है जब वह अपने पूर्वजों के यात्रा की कहानियाँ सुनता है, जो ऐतिहासिक विवरणों और परंपराओं में निरंतरता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka forms a part of the larger narrative in the Ashramavasika Parva, illustrating how tales can connect us to our roots.

Meaning

It brings forward the significance of remembering and celebrating our ancestors in constructing our identities.

Application

This encourages us to value our history and the stories that shape our understanding of ourselves and our lineage.