Mahabharata Ashramavasika Parva – कामगेन विमानेन दिव्याभरणभूषितः
Shloka (श्लोक)
कामगेन विमानेन दिव्याभरणभूषितः
ऋषिपुत्रॊ महाभागस तपसा दग्धकिल्बिषः
⚡ Quick Meaning
The shloka describes a divine being adorned with heavenly ornaments, blessed through penance.
Translations
English Translation
This verse illustrates a celestial entity, blessed by years of penance, enjoying the benefits in a divine aircraft, symbolizing spiritual elevation and the rewards of disciplined effort.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य प्राणी का वर्णन करता है, जो वर्षों की तपस्या के फलस्वरूप दिव्य विमान में चढ़ा है, जो आध्यात्मिक उत्थान और अनुशासित प्रयासों के पुरस्कारों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka appears during discussions of virtue, emphasizing the rewards that come from diligent practice and spiritual devotion in the Ashramavasika parva.
Meaning
The meaning lies in recognizing that through disciplined efforts and devotion, one can attain higher spiritual states, represented by divine adornments and transportation.
Application
In life, this reminds us to pursue our goals with determination and gratitude, highlighting the significance of perseverance in spiritual and personal growth.
