Mahabharata Ashramavasika Parva – तथा पृषध्रॊ नामासीद राजा वज्रधरॊपमः

Shloka (श्लोक)

तथा पृषध्रॊ नामासीद राजा वज्रधरॊपमः
स चापि तपसा लेभे नाकपृष्ठम इतॊ नृपः

⚡ Quick Meaning

A king named Prishadhro, comparable to Indra, achieved divine status through penance.

Translations

English Translation

There was a king named Prishadhra who was as powerful as Vajradhara. Through his rigorous penances, he attained a heavenly abode, distinguishing himself among rulers. His determination and devotion brought forth remarkable blessings, showing the impact of disciplined spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

एक राजा था जिसका नाम पृषध्र था, जो इंद्र के समान शक्तिशाली था। अपने कठोर तप के माध्यम से, उसने स्वर्गीय पद प्राप्त किया और राजाओं में अद्वितीय बन गया। उसकी दृढ़ संकल्पना और भक्ति ने असाधारण आशीर्वाद उत्पन्न किए, जो अनुशासित आध्यात्मिक अभ्यास के प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Ashramavasika Parva of the Mahabharata, this shloka highlights the achievements of a virtuous king.

Meaning

This shloka emphasizes the significance of penance and the rewards it can bring to a devoted ruler.

Application

One can draw inspiration from this shloka by recognizing the power of dedication and spiritual practices in achieving lofty goals.