Mahabharata Ashramavasika Parva – नियॊगाद बरह्मणः पूर्वं मया सवेन बलेन च

Shloka (श्लोक)

नियॊगाद बरह्मणः पूर्वं मया सवेन बलेन च
वैचित्र वीर्यके कषेत्रे जातः स सुमहामतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the origin and strength of the virtuous.

Translations

English Translation

Due to the ordainment of a Brahmin, I, possessing my own strength, emerged from the field of great valour as a person of immense wisdom and righteousness.

हिंदी अनुवाद

एक ब्रह्मण के निर्देशानुसार, मैं, अपनी शक्ति के साथ, महान वीरता के क्षेत्र से एक महान बुद्धिमान और धर्मात्मा व्यक्तित्व के रूप में उत्पन्न हुआ।

Commentary

Context

This verse appears in the Ashramavasika Parva and sets the stage for understanding virtue and wisdom.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of spiritual ordainment in developing one’s character and strength.

Application

One can reflect on their own life purpose and seek guidance from wise mentors to cultivate righteousness.