Mahabharata Vana Parva – तांस तथेत्य अब्रवीद राजा सर्वभूतहिते रतः

Shloka (श्लोक)

तांस तथेत्य अब्रवीद राजा सर्वभूतहिते रतः
तथ्यं भवन्तॊ बरुवते करिष्यामि च तत तथा

⚡ Quick Meaning

The king, committed to everyone’s welfare, assures he will act according to their words.

Translations

English Translation

Responding with a promise to act in the interest of all beings, the king declared that he would follow their suggestions and fulfill their needs with dedication and sincerity.

हिंदी अनुवाद

सभी प्राणियों के कल्याण के प्रति प्रतिबद्ध होकर, राजा ने घोषणा की कि वह उनकी सुझावों का पालन करेगा और उनकी आवश्यकताओं को पूरी ईमानदारी और निष्ठा से पूरा करेगा।

Commentary

Context

This shloka continues to reflect Yudhishthira’s righteousness and duty as a king, presenting his readiness to listen.

Meaning

It highlights the significance of listening to others and valuing their opinions, crucial for effective leadership.

Application

This encourages leaders to prioritize the voices of their subjects, making decisions for the collective good.