Mahabharata Anushasana Parva – षड्भिर एव तु वर्षैः स सिध्यते नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

षड्भिर एव तु वर्षैः स सिध्यते नात्र संशयः
तप्तकाञ्चनवर्णं च विमानं लभते नरः

⚡ Quick Meaning

Six years, without doubt, grants a man a golden-hued aircraft.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that through dedicated effort over six years, a person can attain success and reward, symbolized here by a magnificent aircraft of a golden color. It suggests a process of diligent work leading to divine rewards.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि छह वर्षों के लगातार प्रयास से एक व्यक्ति सफलता और पुरस्कार प्राप्त कर सकता है, जिसे यहाँ एक शानदार विमान के रूप में दर्शाया गया है। यह मेहनत के फल की बात करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, which provides guidelines for righteous living. It sheds light on the importance of perseverance in the spiritual and material realms.

Meaning

The emphasis is on the necessity of sustained effort across time to achieve significant goals, symbolized by the divine aircraft, representing transcendence and fulfillment.

Application

In daily life, this shloka encourages individuals to be patient and persistent in their endeavors, assuring them that their hard work will ultimately lead to rewarding outcomes.