Shloka (श्लोक)
यथा निवर्तते कर्म जपतॊ बरह्मचारिणः
एतत सर्वम अशेषेण यथॊक्तं परिवर्जयेत
तरिविधं मार्गम आसाद्य वयक्ताव्यक्तम अनाश्रयम
⚡ Quick Meaning
This shloka explains how a true Brahmachari (celibate) should renounce worldly actions to achieve mental clarity.
Translations
English Translation
This verse highlights the threefold path that one must embrace to effectively renounce worldly actions and distractions, guiding the aspirant to a state of pure awareness and focus on the ultimate reality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस तीनfold मार्ग को उजागर करता है जिसे किसी को भौतिक कार्यों और व्य distractions को प्रभावी ढंग से त्यागने के लिए अपनाना चाहिए, जो साधक को शुद्ध जागरूकता और अंतिम वास्तविकता पर ध्यान केंद्रित करने की दिशा में मार्गदर्शन करता है।
Commentary
Context
Situated in the Shanti Parva, this teaching addresses the principles of celibacy and self-restraint for those on the spiritual path.
Meaning
It suggests that renunciation leads to spiritual elevation, urging practitioners to cultivate detachment from physical actions.
Application
In modern times, this shloka encourages individuals to focus on self-discipline and intentional living, enhancing spiritual growth.
