Mahabharata Shanti Parva – तपॊ शरेष्ठं परजानां हि मूलम एतन न संशयः

Shloka (श्लोक)

तपॊ शरेष्ठं परजानां हि मूलम एतन न संशयः
कुटुम्ब विधिनानेन यस्मिन सर्वं परतिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

Austerity is undoubtedly the root for all beings.

Translations

English Translation

This shloka firmly states that austerity is the fundamental principle for all beings. It underlines that the essence of life and stability within families is rooted in disciplined living and spiritual practice, which create a foundation for harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि तपस्या सभी प्राणियों के लिए मूल तत्व है। यह बताता है कि जीवन और परिवार में स्थिरता का आधार अनुशासित जीवन और आध्यात्मिक अभ्यास में निहित है।

Commentary

Context

Contextually located within Shanti Parva, this verse frames austerity as central to maintaining familial and social order.

Meaning

The essence of this wisdom emphasizes that through self-discipline, one can cultivate an environment for growth and stability.

Application

Embracing austerity in our daily routines nurtures both our personal and collective wellbeing, establishing a solid groundwork for our lives.