Shloka (श्लोक)
शरस्तम्बे च पतितं दविधा तद अभवन नृप
तस्याथ मिथुनं जज्ञे गौतमस्य शरद्वतः
⚡ Quick Meaning
The impact of the incident led to a dual manifestation, resulting in the birth of twins in Gautama’s lineage.
📖 Translations
English Translation
Falling upon the bow, a dual essence emerged, marking the birth of twins, thus signifying the profound consequences of Gautama’s choice and actions amidst cosmic arrangements.
हिंदी अनुवाद
धनुष पर गिरने से एक द्वैध रूप प्रकट हुआ, जो जुड़वाँ बच्चों के जन्म को चिह्नित करता है, इस प्रकार गौतम के चुनाव और कार्यों के गहन परिणामों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this part of the narrative, Gautama’s choices yield significant results, intertwined with destiny and divine play within the Adi Parva.
🧘 Meaning
This reflects how actions can lead to various outcomes, illustrating the links between choices, consequences, and the ongoing cycle of life.
🌟 Application
This serves as a reminder of the far-reaching impact of our decisions, emphasizing awareness as we navigate through life’s material and spiritual labyrinths.
