Shloka (श्लोक)
यत कारणं मन्त्रविधिः परवृत्तॊ;
जञाने फलं यत परवदन्ति विप्राः
यन मन्त्रशब्दैर अकृतप्रकाशं;
तद उच्यतां मे भगवन यथावत
⚡ Quick Meaning
This shloka seeks clarity on the reasons behind the efficacy of mantras as explained by scholars.
Translations
English Translation
The verse questions the essence of mantra efficacy as described by learned priests, emphasizing a desire to understand the unseen power of sounds and their significance in spiritual practices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विद्वानों द्वारा वर्णित मंत्रों की प्रभावशीलता के पीछे के सार को स्पष्ट करने की मांग करता है, जो ध्वनियों की अदृश्य शक्ति और उनके आध्यात्मिक अभ्यास में महत्व को समझने की इच्छा को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This shloka forms part of philosophical inquiries found in the Shanti Parva, dedicated to understanding the spiritual science behind mantras.
Meaning
It emphasizes the quest for knowledge and insight into the profound ways that mantras transcend mere words and connect deeper spiritual truths.
Application
In practice, this encourages individuals to explore the deeper implications of sacred sounds and their transformative potential in personal and spiritual development.
