Mahabharata Shanti Parva – तरेता दवापरयॊः संधौ पुरा दैवविधिक्रमात

Shloka (श्लोक)

तरेता दवापरयॊः संधौ पुरा दैवविधिक्रमात
अनावृष्टिर अभूट घॊरा राजन दवादश वार्षिकी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the severe drought experienced during the transition between ages.

Translations

English Translation

The verse accounts for a significant drought that occurred during the junction of Treta and Dvapara Yugas, highlighting divine intervention in regulating nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तरेता और द्वापर युग के संधि के दौरान हुए भयंकर सूखे को दर्शाता है, जो प्राकृतिक शक्तियों के नियमन की ओर संकेत करता है।

Commentary

Context

This shloka in Shanti Parva reflects on the natural calamities that coincide with transitions between ages.

Meaning

It suggests that divine factors play a crucial role in the ecological balance during historical transitions.

Application

Recognizing the intertwined relationship between human actions and nature can lead to sustainable practices in today’s world.