Mahabharata Udyoga Parva – दुःशासन रथास तूर्णं युज्यन्तां भीष्मरक्षिणः

Shloka (श्लोक)

दुःशासन रथास तूर्णं युज्यन्तां भीष्मरक्षिणः
अनीकानि च सर्वाणि शीघ्रं तवम अनुचॊदय

⚡ Quick Meaning

This verse indicates a command to mobilize chariots swiftly in anticipation of battle.

Translations

English Translation

This shloka conveys Duryodhana’s command to have all the chariots readied quickly, particularly those of Duhshasana, indicating the urgency and importance of prepared positions in the forthcoming battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के आदेश को दर्शाता है कि सभी रथों, विशेष रूप से दुःशासन के, तेजी से तैयार किये जाएं, जो आगामी युद्ध में तैयार स्थिति की तत्काल आवश्यकता और महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the immediate preparation needed for the intense upcoming battles depicted in the Mahabharata.

Meaning

It signifies the urgency in battle preparations and the role of leaders in ensuring that their forces are ready for action.

Application

This serves as a reminder of the importance of readiness and swift action in facing challenges, whether in war or in daily life.