Mahabharata Shanti Parva – परमाणं यच च वेदॊक्तं शास्त्रॊक्तं यच च पथ्यते

Shloka (श्लोक)

परमाणं यच च वेदॊक्तं शास्त्रॊक्तं यच च पथ्यते
वेद शास्त्रप्रमाणं च परमाणं त सनातनम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the eternal validity of knowledge derived from scriptures.

Translations

English Translation

This verse states that the authority of knowledge exists both in the Vedas and in other scriptures, affirming their timeless relevance. It highlights the eternal nature of these teachings, which guide individuals towards truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वेदों और अन्य शास्त्रों में ज्ञान की प्रामाणिकता है, जो उनकी शाश्वत प्रासंगिकता को पुष्टि करता है। यह इन शिक्षाओं की शाश्वत प्रकृति को उजागर करता है, जो व्यक्तियों को सत्य की ओर अग्रसर करती है।

Commentary

Context

Placed in the Shanti Parva, this shloka examines the foundations of knowledge and their significance in moral dilemmas.

Meaning

The meaning conveys that both Vedic and scriptural knowledge uphold the same eternal truths.

Application

It inspires readers to ground their actions in sacred knowledge for a balanced and meaningful life.