Mahabharata Ashvamedhika Parva – अधर्मरुचयॊ लुब्धाः सदा चाप्रिय वादिनः

Shloka (श्लोक)

अधर्मरुचयॊ लुब्धाः सदा चाप्रिय वादिनः
धार्तराष्ट्रा दुरात्मानः सानुबन्धा निपातिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the deceitful nature and unhappy fate of the Dhritarashtra’s clan.

Translations

English Translation

The greedy and always displeasing speakers, attached to hypocrisy, the sons of Dhritarashtra, are doomed and plunged into misfortune due to their wicked nature. This verse displays the consequences of unrighteousness.

हिंदी अनुवाद

लालची और हमेशा अप्रिय वक्ता, कपट से जुड़े हुए, धृतराष्ट्र के पुत्र अपनी दुष्टता के कारण दरिद्रता में पड़ गए हैं। यह श्लोक अधर्म के परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Ashvamedhika Parva, discussing the consequences of unethical deeds and relationships.

Meaning

The verse illustrates the tragic fate of those who act against dharma, revealing how their greed leads them to downfall.

Application

This serves as a reminder of the importance of virtue in our actions and the inevitable repercussions of deceitfulness.