Mahabharata Udyoga Parva – धर्मेण राज्ञा धर्मज्ञ पराप्तं राज्यम अकण्टकम

Shloka (श्लोक)

धर्मेण राज्ञा धर्मज्ञ पराप्तं राज्यम अकण्टकम
धर्मेण निहतः संख्ये स च राजा सुयॊधनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the victory of Dharma and the downfall of unrighteousness.

Translations

English Translation

This verse elucidates how the righteous king attained an unshakeable kingdom through the path of Dharma, whereas the unrighteous Sujoydhan was defeated in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि धर्म को अपनाने वाले राजा ने एक अडिग साम्राज्य प्राप्त किया, जबकि अधर्मी सुयोधन युद्ध में पराजित हुआ।

Commentary

Context

This part emphasizes the themes of justice and moral victory, encapsulating the lessons learned from the Kurukshetra war.

Meaning

The essence lies in the significance of adhering to Dharma, which ultimately leads to triumph and stability.

Application

Living by principles of righteousness promotes lasting success and peace in our lives.