Mahabharata Ashvamedhika Parva – अध्यात्मज्ञाननित्यानां मुनीनां भावितात्मनाम

Shloka (श्लोक)

अध्यात्मज्ञाननित्यानां मुनीनां भावितात्मनाम
सवाध्यायक्रतुसिद्धानाम एष लॊकः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the eternal realm of those devoted to inner wisdom and self-study.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the eternal nature of the world experienced by wise sages engaged in spiritual knowledge and self-reflection, highlighting the importance of inner enlightenment for achieving a lasting existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन ज्ञानियों की शाश्वतता का वर्णन करता है जो आत्मा की गहराइयों में जाकर ज्ञान को प्रकट करते हैं। वह आंतरिक प्रकाश उन पर स्थायी प्रभाव छोड़ता है, जिससे वे अमर अनुभव प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the path of eternal wisdom followed by the sages as part of the Ashvamedhika Parva.

Meaning

In this context, the verse highlights the importance of self-study and the steady pursuit of spiritual knowledge for achieving a lasting state of enlightenment.

Application

It serves as a reminder to prioritize spiritual growth through self-reflection and learning for achieving a deeper connection with the eternal self.