Mahabharata Ashvamedhika Parva – तथा वृत्तश चरेद धर्मं सतां वर्त्माविदूषयन

Shloka (श्लोक)

तथा वृत्तश चरेद धर्मं सतां वर्त्माविदूषयन
यो हय एवंवृत्तसंपन्नः स मुनिः शरेष्ठ उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ideal conduct of a sage who embodies righteousness.

Translations

English Translation

The verse states that one who lives in accordance with the path of the wise, without deviating from righteousness, is regarded as the highest sage, suggesting that true adherence to virtue defines greatness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो भी ज्ञानी के मार्ग पर चलते हुए धर्म का पालन करते हैं, वे सर्वोच्च मुनि माने जाते हैं, यह बताता है कि सच्चे नैतिकता का पालन महानता को परिभाषित करता है।

Commentary

Context

This shloka is discussed within the philosophical scope of the Ashvamedhika Parva, highlighting moral integrity.

Meaning

It emphasizes that exceptional moral conduct is the hallmark of true sages.

Application

This serves as a guide for individuals aspiring to great moral character in their actions and decisions.