Mahabharata Ashvamedhika Parva – अवशेषाणि चान्यानि तरीणि कर्माणि यानि तु

Shloka (श्लोक)

अवशेषाणि चान्यानि तरीणि कर्माणि यानि तु
दानम अध्ययनं यज्ञॊ धर्मयुक्तानि तानि तु

⚡ Quick Meaning

Other activities, alongside the three, involve charity, study, and sacrifices aligned with righteousness.

Translations

English Translation

This shloka specifies additional activities that complement the three main ones for Brahmins, namely charities, study, and sacrifices that adhere to dharma (righteousness). This highlights the holistic approach necessary for spiritual practitioners.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों के लिए अन्य गतिविधियों का उल्लेख करता है, जैसे दान, अध्ययन, और धर्म के अनुरूप यज्ञ। यह आध्यात्मिक साधकों के लिए आवश्यक समग्र दृष्टिकोण को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Ashvamedhika Parva and emphasizes the expanded responsibilities of a Brahmin beyond basic duties.

Meaning

The meaning indicates that true Brahminical practice is adherence to a broader scope of virtuous activities that nurture personal and communal welfare.

Application

This shloka advocates embracing a more extensive range of duties, encouraging individuals to participate actively in charitable and righteous acts.