Mahabharata Ashvamedhika Parva – अविशेषाणि चान्यानि कर्म युक्तानि तानि तु

Shloka (श्लोक)

अविशेषाणि चान्यानि कर्म युक्तानि तानि तु
उभयत्र मनॊ जञेयं बुद्धिर दवादशमी भवेत

⚡ Quick Meaning

In various actions, undistinguished forms pertaining to mind and intellect should be recognized as well.

Translations

English Translation

The essence of this verse points to recognizing the unremarkable qualities of actions that still pertain to the mind and intellect, reinforcing a comprehensive understanding of their manifestations.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि मन और बुद्धि से संबंधित कार्यों की असाधारण विशेषताओं को पहचानना आवश्यक है, जो उनकी अभिव्यक्तियों की व्यापक समझ को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates a holistic view of actions and their connections in this segment of the Ashvamedhika Parva.

Meaning

Recognizing the subtle aspects in actions helps sharpen perception and enriches overall understanding.

Application

This encourages mindfulness in daily tasks, seeing the connection between thought and action for deeper insight.