Mahabharata Ashvamedhika Parva – अहॊरात्रम इदं दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः

Shloka (श्लोक)

अहॊरात्रम इदं दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः
एतद रूपम उदानस्य परमं बराह्मणा विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the duality of day and night in relation to cosmic principles.

Translations

English Translation

This verse identifies day and night as dual forces, with the wise perceiving the essence of upward movement at the center of this dichotomy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिन और रात को द्वंद्वात्मक शक्तियों के रूप में पहचानता है, जिसमें ज्ञानी इस द्वंद्व के केंद्र में ऊर्ध्व गति का सार समझते हैं।

Commentary

Context

Located within the Ashvamedhika Parva, it emphasizes understanding the cosmic cycle through the lens of day and night.

Meaning

This shloka teaches that both light and darkness hold importance in the greater spiritual context.

Application

In practice, appreciating day and night can aid in enhancing one’s personal and spiritual rhythms.