Mahabharata Ashvamedhika Parva – उभे चैवायने दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः

Shloka (श्लोक)

उभे चैवायने दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः
एतद रूपम उदानस्य परमं बराह्मणा विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the duality of the solstices and their significance.

Translations

English Translation

Both the solstices are acknowledged as dual contrasting forces, where the wise recognize the essence of upward energy residing in their intersection.

हिंदी अनुवाद

दोनों संक्रांति को द्वंद्वात्मक बलों के रूप में मान्यता दी जाती है, जहाँ ज्ञानी उनके छोर पर स्थित ऊर्ध्व ऊर्जा का सार पहचानते हैं।

Commentary

Context

This shloka, from the Ashvamedhika Parva, identifies solstices’ role in the cyclical nature of time.

Meaning

It signifies the importance of recognizing both paths in relation to ascension and spiritual growth.

Application

Understanding and honoring cycles can lead to spiritual development and alignment with nature.