Mahabharata Ashvamedhika Parva – आग्नेयं वै लॊहितम आलभन्तां; वैश्वदेवं बहुरूपं विराजन

Shloka (श्लोक)

आग्नेयं वै लॊहितम आलभन्तां; वैश्वदेवं बहुरूपं विराजन
नीलं चॊक्षाणं मेध्यम अभ्यालभन्तां; चलच छिश्नं मत परदिष्टं दविजेन्द्राः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the various forms of offerings intended for the fire and deities during the Yagya.

Translations

English Translation

In this verse, the offerings are described as being vibrant and diverse, highlighting the importance of variety in rituals to satisfy the divine entities, emphasizing the transformational power of fire.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, बलियों का वर्णन किया गया है जो जीवंत और विविधतापूर्ण हैं, जो दिव्य प्राणियों को संतुष्ट करने के लिए विधियों में विविधता के महत्व को उजागर करते हैं, और अग्नि के परिवर्तनकारी शक्ति को रेखांकित करते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the critical aspects of offerings within the rituals of the Ashvamedhika Parva, focusing on their significance in welcoming divine entities.

Meaning

The shloka emphasizes how the variety in divine offerings enhances the ceremonial atmosphere, contributing to a rich spiritual experience.

Application

This teaches us to approach offerings or commitments in our lives with creativity and diversity, enriching our experiences and relationships.