Mahabharata Ashvamedhika Parva – इत्य उक्तः स तु धर्मात्मा कुरुराजॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स तु धर्मात्मा कुरुराजॊ युधिष्ठिरः
अश्वमेधस्य कौरव्य चकाराहरणे मतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira, the son of Dharma, contemplating the Ashvamedha sacrifice.

Translations

English Translation

In this verse, Yudhishthira, known for his righteousness, reflects on the significance of performing the Ashvamedha sacrifice, a ritual meant to assert his sovereignty and legitimacy as a ruler among the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, धर्मात्मा युधिष्ठिर अश्वमेध यज्ञ के महत्व पर विचार कर रहे हैं, जो उनकी संप्रभुता और कौरवों में वैधता को बल देने के लिए किया जाएगा।

Commentary

Context

This shloka appears in the Ashvamedhika Parva, where Yudhishthira is considering the decision to conduct a great ritual to assert his power.

Meaning

The essence of this verse emphasizes the moral and righteous path taken by Yudhishthira in fulfilling his duties as a king.

Application

This teaches us the importance of reflecting on our responsibilities and making decisions with integrity and righteousness.