Mahabharata Udyoga Parva – अनीकं दक्षिणं राजन युयुधानेन पालितम
Shloka (श्लोक)
अनीकं दक्षिणं राजन युयुधानेन पालितम
शरीमता सात्वताग्र्येण शक्रेणेव धनुष्मता
⚡ Quick Meaning
This verse describes the prowess of the armies led by Yuyudhana and supported by the prominent warriors.
Translations
English Translation
In this shloka, it is mentioned that Yuyudhana leads an impressive army, akin to the strength and elegance of Indra’s chariot, heralding a powerful display of valor by the esteemed warriors, highlighting their collective might in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि युयुधान एक प्रभावशाली सेना का नेतृत्व कर रहे हैं, जो इन्द्र के रथ की शक्ति और सौंदर्य के समान है, जिसका प्रदर्शन युद्ध के मैदान में उच्चतम योद्धाओं की सामूहिक शक्ति को उजागर कर रहा है।
Commentary
Context
This verse is set in the context of the great battle of Kurukshetra, illustrating the formidable forces assembled by both sides.
Meaning
The shloka captures the essence of strength and valor depicted by the warriors guarding their respective kings, presenting a vivid image of the mighty struggle.
Application
Understanding this shloka inspires individuals to channel their inner strength and courage while facing life’s challenges, just like the warriors in the battlefield.
