Mahabharata Ashvamedhika Parva – उत्तिष्ठ मां शुचः पुत्र नैष जिष्णुस तवया हतः

Shloka (श्लोक)

उत्तिष्ठ मां शुचः पुत्र नैष जिष्णुस तवया हतः
अजेयः पुरुषैर एष देवैर वापि स वासवैः

⚡ Quick Meaning

This shloka evokes a call to rise and face challenges bravely.

Translations

English Translation

The speaker urges a son to get up and confront the situation, highlighting that the opponent could be defeated, commanding strength from both celestial and earthly beings alike.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपने पुत्र को उठने और स्थिति का सामना करने के लिए प्रेरित करता है, यह दर्शाते हुए कि दुश्मन को हराया जा सकता है, वहीं आकाशीय और भौतिक शक्तियों से भी ताकत मांगता है।

Commentary

Context

This shloka also belongs to the Ashvamedhika Parva, illustrating the significance of courage before combat.

Meaning

It suggests that one must gather courage and act decisively in the face of adversity.

Application

The essence of this verse can help individuals embrace challenges head-on with self-assurance and strength.