Mahabharata Ashvamedhika Parva – मया तु मॊहिनी नाम मायैषा संप्रयॊजिता

Shloka (श्लोक)

मया तु मॊहिनी नाम मायैषा संप्रयॊजिता
परियार्थं पुरुषेन्द्रस्य पितुस ते ऽदय यशस्विनः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the enchanting power of illusions wielded by divine forces.

Translations

English Translation

The speaker reveals that an illusion named Mohini has been invoked for a greater purpose related to a noble figure’s father, suggesting an interplay between divine will and human endeavor.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बताता है कि मोहिनी नाम की एक माया को किसी उच्च व्यक्ति के पिता के लाभ के लिए स्थापित किया गया है, जो कि दिव्य इच्छा और मानव प्रयास के बीच की परस्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka unfolds in the context of mystical elements within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It signifies the recognition of supernatural influences operating in human affairs.

Application

This wisdom encourages individuals to consider that sometimes unseen forces play a role in their lives and decisions.