Mahabharata Ashvamedhika Parva – ऋतुर मातुः पितुर बीजं दैवतं परमं पतिः

Shloka (श्लोक)

ऋतुर मातुः पितुर बीजं दैवतं परमं पतिः
भर्तुः परसादात सत्रीणां वै रतिः पुत्रफलं तथाम

⚡ Quick Meaning

The essence of life is articulated through the connection with parental and divine influence.

Translations

English Translation

This verse underscores that the seasons are offspring of a nurturing mother, while the divine favors and partnerships are represented as worthy gifts. This connection emphasizes the role of these relationships in shaping abundance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऋतुएँ मातृत्व का प्रतीक हैं और देवी आशिष और महत्वपूर्ण संबंधों को प्रगति के फलक के रूप में दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears as part of a broader teaching on life’s cycles and their blessings in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It reveals the sacred interplay between nature, divine grace, and personal relationships in achieving fulfillment.

Application

Individuals can navigate their lives by acknowledging these connections and seeking harmony with nature and nurturing relationships.