Mahabharata Ashvamedhika Parva – सत्यं रतिश च धर्मश च सवर्गश च गुणनिर्जितः

Shloka (श्लोक)

सत्यं रतिश च धर्मश च सवर्गश च गुणनिर्जितः
सत्रीणां पतिसमाधीनं काङ्क्षितं च दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the virtues of truth and righteousness being foundational for a prosperous life.

Translations

English Translation

The passage highlights the significance of truth, love, and righteousness as paramount virtues that govern spiritual elevation and prosperity, suggesting that these qualities are instrumental in fulfilling a noble person’s desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य, प्रेम, और धर्म को उन्होंने एक व्यक्ति की सम्पूर्णता के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो कि धर्म और समृद्धि के केंद्र में रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka emerges in a discussion on virtues that guide righteous conduct and aspirations within the text of Ashvamedhika Parva.

Meaning

It signifies that aligning one’s life with these key virtues can lead to spiritual and material success.

Application

A person can integrate these values in daily interactions to cultivate deeper relationships and achieve their goals effectively.