Mahabharata Ashvamedhika Parva – एकॊ गुरुर नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि

Shloka (श्लोक)

एकॊ गुरुर नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि
तेनानुशिष्टा गुरुणा सदैव; पराभूता दानवाः सर्व एव

⚡ Quick Meaning

There is only one teacher, infusing knowledge that empowers a devotee to conquer all fears.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the singularity of the teacher who grants wisdom and confidence, enabling devotees to overcome any adversities and fears in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिक्षक की एकता पर बल देता है जो ज्ञान और आत्मविश्वास प्रदान करता है, भक्तों को जीवन में किसी भी विपत्ति और भय को पार करने में सक्षम बनाता है।

Commentary

Context

This part from the Ashvamedhika Parva illuminates the role of a singular inspirational figure in spiritual teachings.

Meaning

It underscores the concept that true empowerment and guidance come from a single revered source, providing clarity and strength to followers.

Application

Sadhakas can reflect on this lesson by recognizing and deepening their relationship with their spiritual teacher, fostering resilience and confidence in their journey.