Mahabharata Ashvamedhika Parva – एकॊ बन्धुर नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि

Shloka (श्लोक)

एकॊ बन्धुर नास्ति ततॊ दवितीयॊ; यॊ हृच्छयस तम अहम अनुब्रवीमि
तेनानुशिष्टा बान्धवा बन्धुमन्तः; सप्तर्षयः सप्त दिवि परभान्ति

⚡ Quick Meaning

There is no second bond; I declare this truth to you.

Translations

English Translation

In the realm of relationships, this shloka emphasizes the uniqueness of bonds. It illustrates how the essence of connection is profound, signaling that there is no second bond like the first. The sages signify this truth as vital for understanding deeper relations.

हिंदी अनुवाद

रिश्तों की दुनिया में, यह श्लोक बंधनों की अद्वितीयता को रेखांकित करता है। यह इस तथ्य को दर्शाता है कि पहले बंधन जैसा दूसरा बंधन नहीं होता। ऋषि इस सत्य को समझने के लिए आवश्यक मानते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Ashvamedhika Parva, providing insights about relationships and bonds among beings. The surrounding context explores the nature of ties and interconnections.

Meaning

The primary message underscores the significance of strong bonds and how they define our interactions and experiences in life.

Application

Reflecting on this shloka can enhance our appreciation for the deep connections we share with others, reminding us of the importance of nurturing these bonds.